one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
language of one's country; mother tongue; native language
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
national holiday; festival day
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
shoulders; body; honour; honor; prestige
old age; old person; the old; the aged
year by year; annually; every year; from year to year
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
hey there; I say; see here
old person; senior citizen; the aged; the elderly
interest (on a loan, deposit, etc.)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
becoming well-known; becoming common knowledge
Gloucester (Britain); Glouster
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
low class; lowly (position); humble (condition)
noble; men of rank; notables
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
in the future; another day; later
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
it's no joke; gimme a break!
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
respect and affection; love and respect
agricultural community; farm village; rural
horizon (related to bodies of water)