sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
measure; step; dealing with; medical treatment
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
to unfold; to unroll; to open
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to boil strongly; to be excited
urgent report; urgent message
ingenuity; resourcefulness
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
infiltration; sneaking in; going undercover
(are you) alright?; (are you) OK?
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
returning alive; surviving; reaching the home plate
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
preparedness for death; do-or-die spirit
sense of impending crisis; sense of danger
complaint; troubles; objection; grievance
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
feeling; sense; impression
all; completely; totally; entirely; thoroughly