seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
very thin; flimsy; cheap; shallow
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to get slightly dirty (all over)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
heat; fever; temperature; zeal; passion
cold bath; taking a cold bath
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
training (animals); breaking (animals)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
forcing; enforcement; forced; enforced
place to look (esp. when averting one's eyes)
on purpose; deliberately; intentionally
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
chief; main; principal; important
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can