beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
party; set; gang; company; person
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be worried; to be troubled
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
all doors closed; blocked in every direction; cornered
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to repair again; to join again
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to fall onto; to happen; to befall
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
bedside; near one's pillow
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
work; labor; achievement; performance; salary; income
business partner; business associate; fellow trader
to fall into ruin; to be desolated
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
trade; business; occupation; profession; job
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
great cause; moral law; justice
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
same village; same town; same province
to do together; to share; to participate in
to do nothing but; to spend all one's time doing
dark indigo (almost black)
henchman; follower; (arch.) adopted child
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
appearance; (outward) looks; exterior appearance
girl; lass; young thing; chick
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined