to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
and yet; though; when; in spite of
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
lewdness; lewd person; pervert; lecher
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to crouch; to squat; to cower
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to unite; to join; to do together; to confuse with
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
prefectural border; prefectural boundary
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
journey time; travelling time; travel time; transit time; run time
to anticipate; to foresee
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
slightly early; just before
cake served with tea; teacake
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
originally; by nature; from the start
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
pardon; forgiveness; forbearance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
pedestrian crossing; crosswalk
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
elevation; height above sea level
skyline; scenic mountain road
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF