image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
original text; source book; draft
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
writing (e.g. as a profession)
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to watch; to try to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
difference; variation; difference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
girl; daughter; baby girl; young woman
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
early summer; fourth month of the lunar calendar
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
small build; small stature; petite; small pattern
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use