in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to look up to (a person) as one's preceptor
opinion; point of view; visual point
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to etch (name, etc.); to carve (design)
deep knowledge; attainments; scholarship
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
anyone; anybody; everyone; whoever
strength of the brush stroke; power of the pen; ability to write
the same; the said; likewise
Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
one hundred years ago; a hundred year previously
battle; fight; war; struggle; conflict
to throw oneself (into an activity)
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
statue; picture; picture revealing character
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
written appeal; manifesto; declaration
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
contact; connectedness; rapport; mutual touching
modest; reserved; quiet; humble
near oneself; close to one; familiar
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
annulment; abolition; repeal; rescission