this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
all; entire; whole; altogether
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
contents; content; substance; matter; detail; import
change; alteration; modification
alteration; falsification; faking
prohibition; inhibition; ban
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
in spite of; regardless of
third party; third person; outsider; disinterested person
transfer; assignment; conveyance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
at; in; at; when; by; with; and then
white; correction fluid; white-out
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
soon; shortly; before long; nearly; almost
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...