seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
young bird; fledgling; chick; (young) chicken
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(another's) child; child; kid
to be palatable; to suit one's taste
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
food; foodstuff; prey; victim
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
childish; childlike; immature; infantile
base; mean; vulgar; despicable; low
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
thickly; densely; luxuriantly
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
all (there is); as long as there is
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
violent emotion; passion; fury
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
foolishness; stupidity; silliness
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence