carving; engraving; sculpture
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
dozens; scores of; decades
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
each and all; every single one; everybody
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
guard; sentinel; garrison
being very busy; busyness
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand
status; position; method; way; rule; regulation
point in common; common term; common trait; common denominator
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
shoulder (of a road); berm
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
small; small-sized; small-scale; miniature
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
internal use; private business
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
oh my god; how; what the; incredible
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter