to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
oh; ah; if there is; as for that; that is
hardware store; hardware dealer; ironmonger
daily necessities; everyday goods
in the end; on top of that
hey; listen; look here; I say
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
(punishment by) striking with fists
craftsman; skilled artisan
limited edition items; limited edition
dull sound; muffled sound
to roll about; to writhe about
enthusiast; mania; enthusiasm
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
neat (neatly); tidy; trim
good family; respectable family; decent family
to disagree; to dispute; to fight (over)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
indifferent; paying no attention; taking no notice
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
food expenses; money for food; charge for board
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
meat dish; meat-based cuisine
rural area; countryside; the sticks; hometown
vice versa; also the converse; reverse is true
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
blood relationship; consanguinity; blood relative
to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash; to slam; to lay into
to send flying with a kick
to have a feeling (that); to have a sensation (that)