postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
compilation; editing; recording
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
animation; animated film; animated cartoon; anime
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
original author (of a work)
February; second month of the lunar calendar
selection; choice; picking out
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
field; sphere; realm; division; branch
creator; inventor; developer
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
counter for books; volume
cartoon; comic; comic strip; manga
practical guide; manual; how-to book
new book; 17x11 cm paperback book
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
gambling addiction; compulsive gambling
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
admission; joining; enrollment; enrolment
diviner; fortune teller; soothsayer
(written) work; book; writings
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
writing (e.g. as a profession)