relatively; comparatively
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
daily routine; daily work; daily lesson
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
introduction; presentation; referral; listing
author (usu. of a particular book); writer
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
comic book version; comic book edition
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
comic books; comics; comic; comical
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
proofreading; correction of press; calibration
I can't find the words to thank you; I can never thank you enough
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
writing (e.g. as a profession)
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
et cetera; etc.; and the like; and so forth
bookshelves; bookshelf; bookcase
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to study (in depth); to learn; to take lessons in
state of mind; mentality; psychology
time; season; period; phase; stage
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
(written) work; book; writings
diviner; fortune teller; soothsayer