older sister; elder sister
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
that is to say; so that means
master; teacher; stable master
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to thrust down; to push off
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
established (certain) fact
to wind around; to wrap around; to coil around
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to go by; to cross; to pass by; to flash across
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lethality; killing effectiveness
induced explosion; secondary explosion
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
being beyond recovery; having no hope of recovery
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
pitching ability; counter for pitches
to gain time; to play for time; to buy time
to step forward; to take a step forward
on the occasion of; at the time of
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to be injured; to sustain a wound
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to take notice (of); to pay attention (to)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else