opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
remnant; residue; remaining; left-over
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to seclude oneself; to shut oneself away
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
lightly; easily; carelessly
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
writing; composition; essay; sentence
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
soliloquy; monologue; speaking to oneself
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
lack of policy; having no measures; lacking means
though; although; be that as it may; nonetheless
dullard; indecisive person
index finger; forefinger; second toe
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
decipherment; interpretation; making out; identification
first and foremost; above all; most importantly of all
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
just above; right overhead
(right at the) side; just beside
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress