to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
turning sideways; landscape orientation
to nod one's head; to nod yes; to agree
to pour into (liquids); to pump into
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
potato (Solanum tuberosum)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to leave; to depart; to take one's leave
pale; pallid; bluish-white
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
heh heh heh; tee-hee; giggle
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to repeat; to do something over again
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to step forward; to take a step forward
one by one; each; every; at intervals of
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
purpose; goal; aim; objective; intention
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to shine; to glitter; to sparkle
just now; at this moment; at this point of time
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
moment by moment; hour by hour
destructive blast; blowing up; explosion
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
willpower; energy; vitality
wrong (guess or estimate); misdirected