jpdb beta

relatively; comparatively

1

sleepy; drowsy

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

to catch a cold

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

author (usu. of a particular book); writer

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

hope; wish; aspiration

1

to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

excuse; explanation

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

2

to sacrifice oneself; to die a martyr

1

ideal; ideals

1

electrical discharge

1

pale; pallid; bluish-white

1

(please) look; see; (please) try to do

1

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

1

short; brief

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

blanket

1

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

2

half-nakedness

1

to be the case that

1

steam; vapour; vapor

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to strike out; to start swimming

1

slowly; sluggishly

1

land; shore

1

pretty; charming; lovely; adorable

3

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

1

round and cute (esp. of eyes)

1

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

1

pet dog

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

protective wall; bulwark

1

several hundreds

2

sea; ocean; waters

3

kind; sort; type; equal; match; peer

1

to abandon (ship)

1