to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to have a meal; to take a meal
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
wheat; barley; oat (oats)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to bite into; to sink one's teeth into
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
talent; gift; function; noh (theatre)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
nature; property; disposition
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
(death from) starvation; starving to death
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
manners; behavior; behaviour
to pick up; to find; to gather
How do you do?; I am glad to meet you
first; foremost; most important; best; greatest; above all
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
telling others; revealing to others; letting out a secret
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
index finger; forefinger; second toe
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sphere; counter for balls