to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
domestic animals; livestock; cattle
(in) his way; peculiar to him
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
cavern; cave; cave system; grotto
remodeling; remodelling; restructuring; modding
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to lose weight; to become thin; to wither away
to be smeared; to be covered
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
common people; ordinary people; masses
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to shake; to sway; to waver
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to go astray; to become corrupt; to go bad
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to think constantly about; to dwell on
otherwise; or else; if not
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to kick (at someone, something)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
anything and everything; just about everything
to run away; to flee; to make off; to start to run away