to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
error; mistake; slip; bug
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
lightly; easily; carelessly
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
a-ha-ha (laughing loudly)
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
deep in the mountains; mountain recesses
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
wheat; barley; oat (oats)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
rural area; countryside; the sticks; hometown
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
defence forces; defence corps
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
blow; hit (on the body); beating
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)