audience seating (noh theater); audience (esp. in noh)
ill will; malice; evil intent
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
plausible; believable; solemn; dignified; serious
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to evaluate; to appraise; to comment on
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
briskly; quickly; promptly
odds and ends; all; every
(written) work; book; writings
judging; inspection; examination; investigation; review
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to become a little hungry; to become a bit peckish
to do together; to share; to participate in
to bathe; to receive (an honor, etc.)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to sit; to squat; to be implicated
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)