division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
does not seem; unlikely; improbable
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
all kinds of things; various things; large number of people
confusion; distraction; derangement
willpower; energy; vitality
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to try all possible means
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
modernization; modernisation
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
confrontation; to face; to confront; to encounter
to come out all right; to take care of itself; to be OK
stage; step; level; rank; order; stairs
start; origin; beginnings
secret art; the mysteries
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(not) even once; (not) ever
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
secret technique; secret art
dubious; puzzled; suspicious
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
charm; incantation; spell; curse