to suit; to match; to become; to be like
deeply religious; devout; godly; faithful
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
in one's own way or style
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to take a peep at; to catch a glimpse of
(Confucian) temple; church; sanctuary
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
reading aloud; recitation
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to bury; to embed; to implant
to shine; to glitter; to be bright
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
allegiance; obedience; submission
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to take refuge in; to succeed in running away
consideration; guess; conjecture; judgement
how; in what way; how about; questionable
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
generous; magnanimous; open-handed; liberal
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
benefit; use; good; profit; gains
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment