bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
carrying voice; well-projected voice
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
after all; because; but; even; too; as well
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to be born; to come into this world
mission; errand; task; duty; obligation
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to defend oneself; to protect oneself
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
inexhaustibility; mutual financing association
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
one by one; one after another; successively
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
your body; your health; yourself; you
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to drop; to lose; to let fall
what!; oh; what the heck; what the; damn
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to begin (doing); to start (doing)
to be bewildered; to be perplexed