to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
agricultural community; farm village; rural
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
from season to season; season by season; of each season; in each season
to change; to shift; to come and go
modest; reserved; quiet; humble
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
exposure to the sun; sunny place
area of holiday homes; area of villas
inhabitant; resident; citizen; population
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
violence; reckless action; (an) outrage
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
working in the fields; working on a farm
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
uneasiness; vague apprehension; premonition
great hurry; great haste; rush
bright red; crimson lotus flower
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
house; one's house; one's home; one's family
to throw away; to abandon