good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
since some time ago; for some time; for quite a while
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
decoration; ornament; trimmings
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
hobby; pastime; tastes; preference; liking
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
luxurious and gorgeous; magnificent
elegance; refinement; grace; aroma
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to see; to look; to watch; to try to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
amusement; fun; brief entertainment
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
something; some kind of; for some reason
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into