companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
start; commencement; beginning; initiation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; during; while; although; all; both
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
considerably; fairly; quite
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to chase; to run after; to pursue
to throw open; to leave open
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
April; fourth month in the lunar calendar
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
new leaves; young leaves; fresh verdure
to smell; to smell of; to have a smell
sports ground; sports oval
from now on; after this; in the future; from here; from this point
physical education; PE; gym (class)
schoolgirl; female student
by gender; according to gender; gender-segregated
always; all the time; never; usual; regular
two classes; double; two sets
combination; union; incorporation; congruence
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
preservation of health; hygiene; sanitation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye