long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
perfect; complete; flawless
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be (in contrast to something that is not the case)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
had better ...; had better not ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
breasts; buttocks; (lit.) two hills
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
neat and clean; tidy; trim
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
exposed; scanty; bare; public; open
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
shorts; panties; knickers
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
reason; logic; sense; truth; right
to pretend not to see; to turn one's back on
back; rear; background; behind the scenes
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
everyone; anyone; no one; nobody
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include