to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
the way back; the way home; return trip
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to cover up the sky (e.g. smoke)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to begin to fall (rain, etc.)
hey there; I say; see here
to cease; to stop; to be over
balcony; veranda; verandah; porch
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
mission; errand; task; duty; obligation
way (of doing); manner; method; means
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
use; application; employment; utilization; utilisation
complete; completion; perfection; accomplishment
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
all sorts of; all kinds of
menu; schedule; program; (computer) menu
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
admiration; wonder; astonishment
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear