loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)
intropunitive; self-punishing
patterns of thinking; train of thought
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
mental health; mental hygiene
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
the other day; a few days ago
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
natural; understandable; reasonable; no wonder
tightly (packed); densely; closely; crammed
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
high class; high grade; high rank; seniority
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
rice cooked with matsutake
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
charcoal grilling; char-grilling
charcoal; charred remains
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
food steam-boiled in an earthenware teapot
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
method; process; manner; way; means; technique
beyond; across; the other side; the distance
to fly away; to flee away; to scatter
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
emotion; feeling; feelings; sentiment
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
one way or the other; either way
green; greenery (esp. fresh verdure)