to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to collapse; to flop (onto)
summer festival; summer matsuri
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to narrow; to close; to shrink
name; designation; denomination; naming; giving a name
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
already; yet; soon; shortly; further; more
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
various; a variety of; all sorts of; many (different)
failure; mistake; blunder
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
thought; imagination; mind; desire; wish; love
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
as much as one can; as much as possible; if at all possible
honest; frank; candid; honestly; frankly
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency