role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to spit out; to eject; to dump
to turn on one's heel; to turn back; to return
arm; ability; skill; (physical) strength
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to make an appearance; to show up
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
awkward; uncomfortable; embarrassing
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
impossible to do (although wants to)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
and yet; though; when; in spite of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to strike; to hit; to beat; to punch
scary; frightening; eerie; dreadful
state of mind; mentality; psychology
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to be hesitant; to feel timid
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
shy; diffident; retiring; reserved
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
never mind!; don't worry about it
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
calamity; misfortune; disaster
to have an eye on; to zero in on
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to crowd; to flock; to swarm
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
he; she; that person; (arch.) you
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
celebrity; famous person; public figure; big name
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth