entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be able (to); to be possible (to)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
wet wipes; moist towelette; baby wipes
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
not caring; not giving a damn
already; yet; soon; shortly; further; more
disastrous scene; terrible spectacle
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
terrain; geographical features; topography
shear (wind, fluids); chicken gizzard
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
such; like that; that sort of
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
fact; truth; reality; in fact; actually
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to sit down; to take a seat
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
nothing but; except; no more than
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
in the future; another day; later
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime