I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
that child; that kid; that boy; (arch.) you
alone; by oneself; on one's own
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
family; members of a family
five most important temples of a region
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
in succession; one by one
ignition; lighting; firing; setting off
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
custom; habit; customary practice
the preceding year; the previous year; last year
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
arrangement; preparations; search (by police)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make snide remarks; to put into bad mood
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
stubborn; obstinate; pigheaded
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to stand (still) a while; to loiter; to stop
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)