to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
enchantingly beautiful flower; bewitching beauty
smell of something rotten; rotten smell
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
contents; content; substance; matter; detail; import
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to surpass; to outstrip; to excel
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
at that time; in those days; at that moment; then
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be called ...; to be referred to as ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
lately; recently; nowadays
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
older sister; elder sister
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
preparation; provision; guarding
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
valid; effective; yuko (judo)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
together; jointly; at the same time; with; both
some; any; in any way; of some kind; of some sort
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
plural; multiple; several
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment