to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
one (thin, flat object); one sheet
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
length and breadth; length and width; warp and weft; warp and woof
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
creek; waterway (including irrigation or drainage canal)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be silent; to say nothing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
staringly; fixedly; unblinkingly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to lock up; to shut up; to imprison
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
cooperation; collaboration; help; support
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to gather; to collect; to assemble
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance