to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
state of affairs (around you); situation; circumstances
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
laughingstock; butt of ridicule
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
new product; new line (of products)
image; figure; figure; form; image
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
approval; agreement; support; favour; favor
you (plural); all of you; you all
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
tatami mat; Japanese straw floor coverings
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to take in one's hand; to pick up; to obtain
admiration; wonder; astonishment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
restaurant (esp. Western-style)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi