to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
end; close; finish; end of play (in go)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
destination; whereabouts; future; prospects
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to hold one's breath; to catch one's breath
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
hey!; say!; I say!; I; me
is not; am not; are not; isn't it?
end; ending; close; end of (one's) life; death
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
unnatural; artificial; affected; strained
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
perfect; complete; flawless
in some way; somehow or other; somewhere or other
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
another (person); the other person; one more (person)
uninterested (in); having no interest (in)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to smoke a cigarette; to smoke
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
crowding together; clustering together; close formation; swarm
for use by children; for children