jpdb beta

information; experience; knowledge; observation

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

because; the reason is; if you want to know why

8

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

4

helper; assistant; help; assistance

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

33

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

room; chamber; apartment; flat; stable

106

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

eight; 8

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

to be oversized (overloud, etc.)

1

humid; sultry

2

night; evening; dinner

27

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

miniature light bulb; midget lamp

1

bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)

3

centre; center; middle; capital; seat of government

3

two

7

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

7

wherein; therein; thereinto; among which

8

to breathe while sleeping

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

6

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

3

occurrence; happening; incident; event

4

to come to mind; to pop into one's head

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

6

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

3

mosquito net

10

to hang; to hang up

1

mosquito

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

towel blanket; terry-cloth blanket

12

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

4

forelock; bangs

1

forehead; brow

3

to stick to; to cling to; to adhere to

2

sleepy; drowsy; somnolent

2

to rise; to get up; to stand up; to sit up

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

2

to push aside; to brush aside

1

electricity; (electric) light

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

13

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

55

to add (to); to add on; to append

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

5

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4