optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
disgust; hate; repugnance; loathing
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
considerably; greatly; a lot
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
rock; boulder; crag; cliff; anchor
swimming; bathing; getting on in the world
prohibition; inhibition; ban
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
order; command; directions; instructions
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
socks; sock; stockings; stocking
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to imitate; to follow; to emulate
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
nervousness; oversensitivity
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
and yet; though; when; in spite of
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to bare one's fangs; to snarl (at)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
letter (of alphabet); character; writing
only; merely; but; no more than
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
self-indulgence; doing as one pleases
to emit; to spout; to spurt; to boil over
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
consequence; outcome; result; blame