one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
something or other; one thing or another; this or that
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to put one's life on the line
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to drain dry; to dry out; to scorch
glaringly; dazzlingly; blazingly
function; facility; faculty; feature
another; one more; not quite; not very good; lacking
opinion; point of view; visual point
speculation; thinking; meditation
old friend; familiar face
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
offering (e.g. to the gods); votive offering
reality; actuality; hard fact
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
leaving behind; desertion; abandonment
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
changing clothes; change of clothes
middle of summer; height of summer; midsummer