ink spattering; sputtering
brown tabby; brown-speckled cat
Meimuna opalifera (species of cicada)
self-service gasoline station; self-service petrol station
Shinbashi (section of Tokyo)
confession; confidential talk; frank talk
anpan; bread roll filled with red bean paste
self-checkout; automated checkout
homeroom teacher; form teacher
silver halide; silver salt
cooling oneself; enjoying the cool air
young greens; young herbs
quick-witted; bright; rapid thinking
going alone; doing by oneself
street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)
self-absorbed; self-contained
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
Pocari Sweat (sports drink)
summer insect; summer insects
fragile; brittle; delicate; sensitive
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
Oriental turtle dove (Streptopelia orientalis); eastern turtle dove; rufous turtledove
English letter; alphabetic character
swan boat; swan-shaped paddle boat