single standard; single base; single-feature show
to be reminded of; to call to mind
numeral; figure; digit; numeric character
to attempt; to test; to try out
no matter how much time passes
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
20 years old; (arch.) twenty
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
perfect; complete; flawless
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
good humour (humor); good mood
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to one's delight; to one's joy
lately; recently; nowadays
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
athletic meet (esp. at school); sports day
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
another time; some other time
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
simply; merely; only; solely
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
menu; schedule; program; (computer) menu
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super