admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to keep a watchful eye on
that way; that direction; there; that (one); you; your family
today; this day; these days; recently; nowadays
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to shine; to glitter; to sparkle
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
alternately; by turns; one after the other
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
two sheets (pieces) (of paper)
numeral; figure; digit; numeric character
enumeration; citation; listing
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
before the gate; in front of the gate
whether one likes it or not; willy-nilly
to catch sight of; to come into view; to happen to see
place; situation; position; location
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
curtailed transit schedule
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; momentous; essential; principal; major
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
way of speaking; intimation
multi-unit apartments; apartment complex
municipal hospital; public hospital
going through; going via; going by way of