always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
convenient; handy; useful
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
hill; height; knoll; rising ground
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
briskly; quickly; promptly
to continue; to keep up; to keep on
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
total hours spent working
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
third day of the month; three days
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
contents; content; substance; matter; detail; import
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
garden; yard; courtyard; field (of action); area
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to call out to; to hail; to address; to appeal
he; she; that person; that; that one; that thing
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
speech; utterance; starting to speak; word used to start a sentence
at the same time as; while; as well as (multiple roles)