individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
kindergartener; preschooler
open verandah; open veranda
deep dish; dish with a high rim; tureen
fairy tale; fairy story; nursery tale
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
carefree; buoyant; lighthearted; ease
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
opening a business; opening a practice
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
classification; categorization; sorting
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
marriage; marriage tie; love knot
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
some people; a few people; several people
ill will; malice; evil intent
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
indescribable; having no way to express
unanticipated; unexpected
to cut off; to lop off; to prune
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to hate; to dislike; to loathe
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
udon; thick Japanese wheat noodles
to disagree; to dispute; to fight (over)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by