completely; absolutely; totally; (not) at all
gloomy; melancholy; pessimistic
worried; troubled; afflicted; to afflict; to torment
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
boy; juvenile; young boy; youth; lad
soon; shortly; before long; nearly; almost
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
edge; brink; verge; time; moment of
willingly; voluntarily; on one's own accord
to throw; to fling; to heave; to toss
holiday; day off; sleep; rest; Good night
no matter how much time passes
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
along the road; along the way
to grumble; to gripe; to complain
healthy; sound; wholesome
now that you say that; now that you mention it
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
related to; in relation to; as far as ... is concerned
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
this world; this life; world of the living
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
carelessness; inattention; thoughtlessness
to pluck; to pick; to nip off
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
cannot be undone; can't be recovered from
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)