feeling; sense; impression
to pretend not to see; to turn one's back on
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
lost child; lost person; stray child; missing child
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
corridor; hallway; passageway
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
form; shape; figure; visage
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
when one was a very young child; very early in one's life
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
goldfish (Carassius auratus)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
end (of a street, hallway, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
place; spot; address; district; area; one's house; point
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed