to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
something; some kind of; for some reason
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
tedious; boring; being fed up with
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to attack the enemy in his unguarded moment
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to overflow; to brim over; to flood
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
reason; reasoning power; (one's) sense
impossible; unlikely; improbable
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
for example; for instance; e.g.
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
won't; hasn't; isn't; won't you
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
calm; composed; cool; quiet
for today; for the time being
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action