Emperor Daigo; Daigo Tenno (885-930 CE, reigning: 897-930 CE)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
consequence; outcome; result; blame
Engi era (901.7.15-923.4.11)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
epidemic; plague; pestilence
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
Buddha's birthday festival (April 8th); Vesak
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to examine someone's expression
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to take a breath; to take a short rest
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
never mind that; don't worry about that; listen up
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to fall completely silent; to become still as death
metallic sound; metallic clank
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign